|
|
Abonnez-vous: RSS E-mail Twitter | |
| Dimanche 14 Mars 2010 | ||
|
|
|
|
Articles
Le Nichan islamophobe
mardi 4 septembre 2007 - par Jean-Michel Cros
L’un des apports majeurs des Lumières à notre culture a été la relativisation des absolus qui, seule, permet la possibilité d’une élévation de l’esprit à l’universel ; le cosmopolitisme et le détour par l’Orient ont été deux des principaux outils utilisés alors pour nous permettre de voir que les fanatismes particuliers, les intolérances régionales, n’étaient pas des faits de nature, allant de soi, mais des constructions idéologiques aux conséquences politiques, qui pouvaient avoir des effets dramatiques sur les existences individuelles. Le cosmopolitisme, avec ce qu’il implique d’empathie pour les cultures étrangères, a été « le sceau d’une nouvelle liberté et de l’émancipation de l’individu qui explore les limites du monde naturel, découvre un espace sans bornes et s’ouvre à l’expérience de “l’autre”. »[1] Il implique « la recherche d’une attitude intellectuelle commune, d’une mentalité universaliste et d’un style de vie qui dépasse les particularismes nationaux. »[2] Grâce au truchement de l’Orient, un regard neuf sur de vieilles habitudes posé par des étrangers – des Persans pour Montesquieu par exemple – a permis de considérer en termes nouveaux des concepts tenus jusque là pour acquis, a permis de sortir du particulier pour accéder à l’Universel, la Raison, la Justice, la Nature… Cet héritage, qui a fondé notamment l’introduction dans nos systèmes de droit, de la liberté de la conscience individuelle, est aujourd’hui paradoxalement en péril alors qu’en apparence il n’a jamais été autant revendiqué. En péril effet, car dès que se pose aujourd’hui la question de la visibilité de l’islam, que ce soit en termes individuels – le port du voile pour les femmes, ou collectif – la construction de lieux de culte, l’édification d’un minaret, les musulmans sont renvoyés au « communautarisme », à un obscurantisme supposé, mieux : décrété, face aux lumières dont seraient porteurs leurs adversaires. Le refus, par ces derniers, d’examiner notre propre tradition avec un regard critique, cette incapacité, bien souvent, à le faire, classe la pensée islamophobe parmi les anti-lumières. En posant la perfection lumineuse de soi en opposition avec l’obscure incapacité du musulman essentialisé, la pensée islamophobe procède par un double refus : refus de ce que nous sommes et de ce qu’est l’Autre. Refus de ce que nous sommes en rejetant, chez nous, l’existence de la part d’ombre que toute civilisation porte en elle, refus de ce qu’est l’Autre en le confinant à l’obscurité, quels que soient ses propos, quel que soit son raisonnement : ainsi, le fameux « double langage » dont sont systématiquement accusés les musulmans, ainsi la condamnation de la violence chez ce dernier, couplée à un déni de la violence psychologique mise en œuvre par toutes les « … phobies ». S’ajoute à cela – j’ai déjà parlé d’essentialisation – une généralité des concepts appliquée à l’islam et au monde musulman, qui masque plus qu’elle n’explique, qui dissimule ce qu’elle prétend révéler. Les Lumière nous avaient pourtant appris que les mots trop grands, trop abstraits ou trop vagues recouvrent en réalité les faits les plus dissemblables. Il nous est apparu nécessaires de réagir contre ce détournement intellectuel, contre cette captation d’héritage, de montrer que les Lumières résidaient bien « dans la force de l’intelligence critique à se mesurer avec la pluralité et la différence »[3] . L’Ordre du Nichan islamophobe a été créé dans ce but. Qu’est-ce qu’un « nichan » ? Ce mot est d’origine persane et signifie, marque, signe, ou distinction. Adopté dans l’Empire ottoman, il va servir à désigner les ordres de type européen (ordre d’Osman, Madjidiye, Hamidiye…), qui seront créés à partir de l’époque des Tanzimat (les réformes), initiées par le Sultan Mahmud II. L’Empire ottoman sera suivi par la Perse (ordre du Lion et du Soleil en 1808), puis par la Tunisie, avec la création du Nichan Iftikhar par Mustafa Pacha Bey (1835-1837) à la fin de son règne. Ce dernier ordre intéresse plus particulièrement la France puisque, après l’instauration du protectorat sur la Tunisie, en 1881, il sera intégré à ce que l’on appelait alors les « ordres coloniaux » : décernés par les Beys, il était porté comme les décorations françaises, mais après elles. Très esthétique, cette décoration donnait à ceux qui le portaient- la dynastie husseinite n’en pouvant mais - un parfum de colonie, une apparence de connaissance des « indigènes », l’assurance de servir « une certaine idée de la France », en dépit du portrait qu’en a dressé Albert Memmi : « Des politiciens, chargés de façonner l’histoire, presque sans connaissances historiques, toujours surpris par l’évènement, refusant ou incapables de prévoir. »[4] Leur descendance, surtout intellectuelle, semble aujourd’hui avoir cru et s’être multipliée bruyamment ; elle a simplement remplacé une certaine idée de la France par une idée certaine de soi et s’agite devant les écrans de télévision, fait du tapage sur les ondes, surfe sur de mauvaises vagues. Elle se trouve dans les milieux les plus divers, les plus inattendus. Il est inutile d’en nommer les membres : ils se reconnaîtront. Comme l’écrit toujours Albert Memmi : « Les assimilés de fraîche date se situent généralement bien au-delà du colonisateur moyen. Ils pratiquent une surenchère colonisatrice ; étalent un mépris orgueilleux du colonisé et rappellent avec insistance leur noblesse d’emprunt, que vient démentir souvent une brutalité roturière et leur avidité. Trop étonnés encore de leurs privilèges, ils les savourent et les défendent avec âpreté. Et lorsque la colonisation vient à être en péril, ils lui fournissent ses défenseurs les plus dynamiques, ses troupes de choc, et quelquefois ses provocateurs. »[5] Tant d’efforts méritaient plus qu’une gloire éphémère ; tant de trésors de mauvaise foi devaient briller au grand jour. Il fallait faire quelque chose : nous l’avons fait. L’idée d’une décoration nous est venue alors que nous passions en revue l’actualité la plus récente : concurrence entre pourfendeurs déclarés de l’islam pour entrer à l’Académie française, riche moisson des dernières campagnes électorales, dans lesquelles il a été question de moutons égorgés dans les baignoires, de traque des sans papiers, de nettoyages au karcher, création d’un ministère de l’identité nationale, nominations ministérielles inspirées… Bref, nous nous sommes dits que nous aussi, qui n’avions jamais été putes, pouvions ne pas être non plus soumis à l’idéologie du moment qui consiste précisément à proclamer la fin des idéologies, à pleurer sur le sort des ouvriers et à passer ses vacances sur un yacht, à prétendre lutter contre les délinquants et à nommer ministre un élu mis en examen pour prise illégale d’intérêt. Pour tous ceux qui sont toujours prêts à aller réduire quelques khroumirs imaginaires, pour tous ceux dont la raideur de l’intransigeance semble avoir devancé l’invention du béton armé, pour tous ces rabâcheurs de poncifs pour lesquels on pourrait créer le ministère de l’insistance publique et dont les arguments semblent un échafaudage à répétition qui relève d’un art si poussé qu’il parvient à l’invraisemblable, pour tous ces pontifes autoproclamés fulminant des bulles « Digitus in oculo », pour ces tartuffes nés choqués mais prêts à lever la jambe plus haut que les autres, nous avons décidé de créer une décoration : le Nichan islamophobe. Cette décoration sera remise solennellement tous les ans, avec un diplôme, à la personne publique qui se sera le plus illustrée par des propos ou des actions islamophobes. La plus grande publicité sera donnée à cet évènement, car les auteurs de ces actes méritent d’être connus et reconnus. Ils ou elles pourront ensuite être reçus pour être mis à la porte, leurs journaux achetés pour servir de papier d’emballage. Le jury annoncera tous les ans la liste des nominés, le nom du vainqueur étant communiqué peu de temps après, le diplôme, dont vous pouvez voir le modèle sur la photo ci-après, sera établi à son nom et lui sera remis en mains propres. Après avoir eu tant de courage – paraît-il - pour écrire le texte ou déclarer les propos primés, nos verrons bien s’il a celui de venir chercher son prix, la remise étant bien entendu publique. En même temps, nous allons créer un prix littéraire, le « Prix Elissa Rhaïs ». Qui était Elissa Rhaïs ? Née Rosine Boumendil, vraisemblablement illettrée, elle a publié sous le son nom des romans en réalité écrits par son neveu, dans lequel elle met principalement en scène des femmes d’Afrique du Nord (« Saada la Marocaine », « L’Andalouse », « La fille des Pachas »…). Son imposture sera découverte au moment où l’on souhaitera lui accorder la légion d’honneur, l’enquête qui est faite dans ce cas ayant révélé l’illettrisme de l’auteur… Il ne s’agit pas au demeurant dans notre esprit, d’une critique d’Elissa Rhaïs elle-même, dont les romans rendent compte de façon souvent juste de la réalité coloniale, des rapports interreligieux ou intercommunautaires, mais de montrer la persistance du prisme « orientaliste »[6] dans ce que ce terme peut avoir de négatif, par la manière dont la question de l’islam est abordée aujourd’hui et de la faveur bruyante avec laquelle, hier comme aujourd’hui, on accueille les auteurs qui présentent de l’Autre, l’Oriental, le musulman, de façon fantasmatique, sans forcément de rapport avec la réalité, mais de manière à flatter les préjugés les plus ordinaires. Ce qui plaisait en effet à l’époque chez Elissa Rhaïs était non pas la réalité coloniale évoquée ci-dessus, mais le cliché, la « couleur locale », l’impression de percer à travers ses pages les mystère de « l’Orient » - en l’occurrence le Maghreb, qui veut dire Occident. Ce prix récompensera le livre, que ce soit un roman, un essai, un ouvrage d’histoire… qui sera le plus fantasmatique sur l’islam ou le monde musulman. Les décisions du jury seront sans appel. Les membres qui composeront le jury de ce double prix seront communiqués prochainement. D’ores et déjà, nous vous invitons à nous signaler tout acte, tout propos ou tout écrit susceptible de recevoir le prix ou la décoration, et nous nous ferons un plaisir de vous informer de la suite des évènements qui s’annonce passionnante… [1] FRIJHOFF (Willem), Cosmopolitisme, in Le Monde des Lumières, (sous la direction de) FERRONE V. et ROCHE D., éd Fayard, 1999, p. 33 ; [2] Idem ; [3] ROCHE (Daniel) et FERRONE (Vincenzo), Historiographie des Lumières, in Le Monde des Lumières, op. cit., p. 554. [4] In Portrait du colonisé – Portrait du colonisateur, éd. Gallimard, coll. Folio actuel, 2004, p. 71 [5] Idem p. 40 [6] Au sens où l’entend Edward Saïd Mots clésJean-Michel CrosDu même auteur, à lire sur oumma.com :
Vos réactions et commentaires sur cet article8 octobre 2007
l’apostat a dit :
je trouve désolante cette idée de vouloir stigmatiser ceux qui ont des valeurs différemmentes de celles de l’islam. je trouve navrante cette idée qui va renforcer, une fois encore, le sentiment victimaire de la communauté musulmane. j’aurais de loin préféré un nicham islamophile. 13 septembre 2007
Asmaa a dit :
Ren, tu es un pacifiste, c’est respectable comme idéologie mais tu ne peux pas l’imposer aux autres. Personnellement je n’aime pas le pacifisme, il faut etre PACIFIQUE et pas PACIFISTE, c’est a dire ne pas provoquer, ne pas empieter sur les droits des autres...pour ça on est tous d’accord mais le pacifiste tel que toi laisse les autres lui marcher dessus et ça c’est le comportement du faible ou du naif..et ce n’est pas un comportement islamique car en islam tu te dois de recouvrir tes droits .. ton idéologie colle assez bien à la parole attribuée au christ par les chrétiens : "si l’on te frappe sur une joue... tend la deuxième" !
6 septembre 2007
Urlu a dit :
Pour ce qui est de continuité, si tout les ancetres d’une personne sont nés en 62 en algerie française et que lui est né en France dans les années 70/80 (cas de beaucoup d’enfants d’immigrés) alors il y a continuité vue qu’aucun de ses "ancetres" n’est né en algérie algerienne depuis 1832... Enfin, passons, on pourrait croire que je suis pour l’algerie française alors que pas du tout !! Pour ton autre remarque, pourquoi un Français prenomé Frederic peut cracher sur son pays et pas un nommé Lamine ? On peut trouver du bon dans la France (niveau de vie, sécurité sociale, mixité culturelle et ethnique...) et a coté de ça trouver du mauvais (racisme ambiant notamment). Sur ceux bonne continuation et encore une fois, bonne idée Mr Cros !!
5 septembre 2007
Georges Stanechy a dit :
Excellente idée ! Peut-être faudrait-il décliner cette décoration par catégories, à l’exemple des Césars, Palmes d’Or ou Oscars : => Homme Politique => Ecrivain => Journaliste => Blogger (tout un monde !...) => etc. 5 septembre 2007
amina larbi a dit :
Excellente initiative à laquelle se rallieront logiquement tous ceux qui refusent cette islamophobie nouvelle version, ce nazisme des temps modernes, cette perversion du coeur et de l’esprit élevant un sous-produit de cette fameuse "race aryenne" au rang de "valeurs universelles" et ainsi le soustraire à toute velléité de débat ou de critique. L’ironie est une bonne thérapie à appliquer à ceux qui sont atteints de ce type de phobie, thérapie à mon avis moins coûteuse et plus efficace que les manifestations violentes et les incendies d’ambassade. Merci Michel Cros et merci à ceux qui soutiennent votre initiative. A ceux qui s’y opposent de nous prouver comment ils escomptent transformer un islamophobe en un individu ordinaire ou comment renvoyer ces mêmes islamophobes et autres déracinés aux ténèbres d’où on les extraits momentanément pour jouer le seul rôle qu’on leur assigne, celui du "musulman" de service.
5 septembre 2007
Farid a dit :
A Urlu, Loin de moi de catégoriser les gens par degré de " francité" en fonction de leur nombre d’années en France. Mais il faut être sérieux, et arrêter de se mentir. La grande majorité des français issus de l’immigration se sentent davantage "étranger" que Français dans le coeur et dans la tête. Ce qui me révolte, c’est ces individus, français de papiers, qui crachent sur la France à la moindre occasion mais qui ne voudraient la quitter pour rien au monde. Enfin, pour revenir sue ce que tu disais à propos de ses Français depuis plusieurs années parcequ’ils ont des ancêtres qui ont été colonisés par la france entre 1830 et 1962. Je te rappelle que l’Algérie est indépendante depuis 1962 et qu’il n’ a donc pas de continuité. Ils ne peuvent donc pas revendiquer une filiation nationale depuis 6 ou 7 générations. 4 septembre 2007
Ren’ a dit :
J’acepte le "pitoyable" d’Armand avec le sourire,
puisqu’après tout j’ai été le premier à employer ce mot.
Quant à ne pas comprendre M. Cros,
il se trouve que je suis depuis plusieurs années ses publications sur Oumma ;
il n’y a donc aucune incompréhension de ma part
(et encore moins jalousie ou amertume... drôle d’idée).
Juste un point de vue différent :
je ne me joins pas au choeur des louanges,
car je ne voit pas l’intérêt de nourrir le flot de la haine et du mépris.
On peut s’y complaire... Mais est-ce ce que notre Créateur attends de nous ?
"Ne rendez pas le mal pour le mal, ou l’insulte pour l’insulte ; au contraire, bénissez" (1 Pierre III, 9)
"Repousse le mal par ce qui est meilleur" (Coran XXIII, 96)
4 septembre 2007
Souad a dit :
Encore un article qui fera date. J’espère que la proposition de Jean-Michel Cros sera retenue, car elle ne manque pas d’originalité. Merci cher monsieur de nous régaler à chaque fois. Vous parvenez à formaliser ce que nous ressentons, et c’est énorme !
4 septembre 2007
Nadjib a dit :
Un intellectuel de la trempe de Jean-Michel Cros inspire le plus grand respect pour son courage et sa probité intellectuelle qui sont autant de vertus de plus en plus rares dans le landernau médiatico-politique caractérisé par une grande avidité, lâcheté, mais aussi de compromission en tout genre. Je vous salue avec respect monsieur Cros.
4 septembre 2007
Larson a dit :
La France s’est muée en un minuscule pays. Je comprends que des citoyens français aient l’envie de quitter ce pays quand ils ne l’ont pas déjà fait. J’en ferais autant à leur place. On ne peut leur reprocher d’agir ainsi, chaque individu vit là ou l’air est meilleur pour lui et l’avenir des siens.
4 septembre 2007
Armand a dit :
l’auteur du post qui s’apelle Ren’ a envoyé un post pitoyable où il ne semble pas comprendre le sens de l’excellent article de Cros qui a un véritable talent qui suscite certainement jalousie et amertume de la part de ceux qui comme Ren’ sont dans la caricature.
4 septembre 2007
Ren’ a dit :
Un bien triste article, et une "idée géniale" bien pitoyable.
A quoi bon attiser les haines ?
Allons-nous entrer dans une surenchère délirante,
incitant ainsi à la création d’un prix de "l’occidentalophobie" ?
Car celle-ci existe tout autant, ne l’oublions pas.
Toutes les phobies se soignent.
Ne faudrait-il donc pas oeuvrer à soigner celles-ci entre humains de bonne volonté, au lieu de faire le jeu du Diviseur ?
Impossible ? Un athée peut penser que c’est impossible.
Un croyant, lui, SAIT que RIEN n’est impossible à Dieu.
Alors, mettons en oeuvre la petite part qu’il nous délègue, et ayons foi en Lui.
"Heureux les doux : ils auront la terre en partage" (Matthieu V, 4)
"Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre et qui, lorsque les ignorants s’adressent à eux, disent Paix" (Coran XXV, 63)
4 septembre 2007
tadj a dit :
Que voilà une idée originale ! Il ne s’agit pas de jeter les primés en pâture à la vindicte populaire mais de les désigner à l’ironie et montrer ainsi que leur haine n’atteint pas réellement les hommes de vraie foi musulmane. Ils ne se font de tort qu’à eux-mêmes et il est bon de les décorer car les faiseurs de haine doivent être clairement identifiés, reconnus comme tels et en conséquence, méprisés non pour ce qu’ils sont mais pour le fiel qu’ils déversent à longueur d’année en toute impunité.
4 septembre 2007
Urlu a dit :
Tu fais dans l’ironie farid ou tu es serieux ?! Meme si mes parents sont d’origines etrangeres, je suis né en France et j’ai grandi ici, le pays d’origine de mes parents pourrait me demander que rapport j’ai avec lui ?? AUCUN ! Et effectivement en 2007 on peut dire que Lamine Farid ou Karim sont des prenoms typique pour des français musulmans ! Et si on joue a ton petit jeu, entre 1832 et 1962 l’algerie etait Française, donc quelqu’un qui a ses ancetres nés dans cette periode avec des parents né en France, et ben il est français depuis 3/4 générations voir plus ! Alors a partir de combien on est autochtones ?
4 septembre 2007
farid a dit :
A lamine, Je ne pense pas que tu sois un autochtone, français de plusieurs générations, tu serais plutôt un néo-français. Aussi te parle du pays d’origine de tes parents. Je doute que le prénom de Lamine soit un nom typiquement français, même les convertis n’adoptent pas ce prénom. C’est en cela, que je te repose la question : pourquoi ne retournes tu pas dans le pays d’origine de tes parents où l’islam doit être mieux toléré qu’en France, pays où comme tout le monde sait, il y a progroms et autres massacres des populations musumanes. Etre français, ce n’est pas seulement avoir une carte d’identité française que d’aucuns considèrent comme une carte de résidence à durée illimitée. 4 septembre 2007
Marcotip a dit :
Ceux qui estiment ainsi que le terme "islamophobie" est le résultat d’un "complot islamiste" visant à interdire la critique de la religion ont toutefois tendance à considérer que le terme "islam" (comme d’ailleurs la catégorie "islamisme") est un concept univoque. Ce que contestent de nombreux analystes, journalistes et chercheurs qui indiquent que ce terme est en fait extrêmement flou, de sorte que "la critique de l’islam" déborde bien souvent la simple critique de la "religion" musulmane. Comme l’a montré l’intellectuel américain Edward Said, le terme "Islam", tel qu’il est utilisé par les médias et les "experts", recouvre des réalités politiques, sociales, géographiques extrêmement variées (et parfois contradictoires).
4 septembre 2007
Urlu a dit :
Je suis le premier à faire des propositions ? Oui ? Non ?... Oui ! c’est un honneur que d’être le 1er (parmi ces commentaires en tout cas) à proposer des noms : 1) Mohammed Sifaoui pour l’intégralité de son oeuvre journalistique (hihihi...). 2) Robert Redecker pour son fameux texte (phamplet ?) qui l’a fait sortir de l’ombre à la lumiere. 3) Chador Chavann (Tchador pour une anti-voile c bizarre...) pour l’intégralité de son oeuvre (livre + télé). Hum... je m’arrete là pour aujourd’hui.
4 septembre 2007
Gerard a dit :
En France La première occurence attestée de islamophobe se trouve dans l’ouvrage L’Orient vu de l’Occident, co-écrit par le peintre et essayiste Étienne Dinet et l’essayiste Sliman Ben Ibrahim (Piazza-Geuthner, 1921, Paris). Les auteurs parlent alors de « délire islamophobe » au sujet d’une biographie de Mahomet écrite par le père jésuite Lammens.[5] Par la suite, ce terme sera de nouveau utilisé, bien que rarement, jusqu’au milieu de la décennie 1970, dans le sens de détestation de la religion musulmane et de ses textes. 4 septembre 2007
Loïc a dit :
"Cette décoration sera remise solennellement tous les ans, avec un diplôme, à la personne publique qui se sera le plus illustrée par des propos ou des actions islamophobes. La plus grande publicité sera donnée à cet évènement, car les auteurs de ces actes méritent d’être connus et reconnus. Ils ou elles pourront ensuite être reçus pour être mis à la porte, leurs journaux achetés pour servir de papier d’emballage." Ce passage est vraiment génial monsieur Cros 4 septembre 2007
Gigi a dit :
J’aimerais bien faire parti du jury que propose Jean-Michel Cros, je serais impitoyable. La sanction sera une tarte à la crème dans leur face d’islamophobe de beauf.
4 septembre 2007
Lamine a dit :
Je t’informe Farid que la France est mon pays, je ne vois pas de quel autre pays tu parles, j’ai donc quitté mon pays et avec regret, mais je ne pouvais faire autrement.
4 septembre 2007
Farid a dit :
A Lamine, Tu as quitté la France où il ne fait pas bon vivre pour aller en Suède. Certains de tes amis ont fait de même. Mais pourquoi ne pas retourner dans ton pays d’origine et toujours vouloir aller chez les autres ? 4 septembre 2007
Eric a dit :
Cet été Arte a diffusé une émission ou parait-il de courageux musulmans disaient non devinez à quoi : à l’injustice, à la pollution, au chômage, au mauvais traitement des animaux, à l’esclagavisme, au colonialisme, à la tyranie, aux différentes atteintes auux droits de l’homme, mais non vous n’ y êtes pas enfin, vous n’avez pas encore deviné et bien réflichissez un peu à l’ISLAMISME !!!!!! C’est à croire que les musulmans ne s’intéressent qu’ à cela ; bref encore une émission de propagande, rien de nouveau que des poncifs comme l’a si bien rapellé avac talent Mister Cros 4 septembre 2007
Lamine a dit :
C’est pour cette raison que j’ai quitté la France, il y a maintenant 2 ans, car vivre en France est devenu pour mou musulman invivable. Je vis mieux en Suède, où les musulmans sont bien traités et mieux accuillis. D’autres de mes amis ont décidé d’en faire autant et d’autres le feront également...
4 septembre 2007
Paul a dit :
Super Monsieur Cros, vous tapez encore une fois en plein dans le coeur aussi bien dans celui du lecteur que dans celle de la ciblé visée. Vos arguments sont imparables, il faut en effet jouer de l’ironie devant ces petits minables "intellos" ou "journaleux" qui se croient porteur de l’idéologie des lumières en s’en prenant constament aux minorités les plus vulnérables sans leur donner la possibilité de se défendre.
4 septembre 2007
Djawad a dit :
Je me suis régalé en lisant ce texte et de la proposition de la création d’un prix pour les islamophobes. Bonne idée, je crains cependant que la liste des nominés soit longue, car dans ce pays, les islamophobes sont légion.
4 septembre 2007
Margot a dit :
Le talent et l’écriture à l’état pur. Du Jean-Michel Cros, du vrai ! Quel talent !
|
|
| » Mentions légales | » Qui sommes-nous ? | » Plan du site | » Agenda | |
| » Nous contacter | » Revue de presse | » Horaires des prières | » Coran | |